Hailee Steinfeld & Andrew Watt Make A Cute Couple While Leaving Catch After The AMA's